Sometimes it seems like New York City’s largest jail was built to be a disaster. Constructed on a small island in the East River, under the flight path of LaGuardia Airport, the 82-year-old facility is low-lying and spread out. Ten squat detention centers spread across 400 acres, most of it landfill hauled by inmates during one of the jail’s taxpayer-funded expansions…